Wie ich meiner Tochter beibrachte, dass sie Mama heißt.

Auf diesem Bild seht Ihr mein Superbaby, meine kleine Janis (19 Monate). Seit über einem Jahr spricht sie. Ich glaube, ursprünglich ging es mit sieben Monaten los: "Mama". Zeitgleich fing sie auch an, auf Dinge zu zeigen und "da!" zu sagen. Selbst nachts wurde ich dann geweckt mit "Mama", einem Kichern und "da!"... und dabei schlief die Kleine tief und fest!

Es ist inzwischen unglaublich viel dazu gekommen. Essen heißt beispielweise immer "ana", weil sie am liebsten Bananen isst. Das heißt: Sie verlangt auch nach "ana", wenn sie generell hunger hat und gar keine Bananen will. Manchmal sagt sie es nur so zum Spaß. Vielleicht auch, weil es lustig ist, wenn Mama dann die Bananen auspackt, anbietet, auf Verweigerung wieder einpackt und sogleich wieder auspackt... bis sie irgendwann wütend sagt: "So, jetzt reicht's! Du kriegst die nächsten drei Wochen keine Bananen mehr!", um sie dann gleich wieder auszupacken um nicht den Hungertot der eigenen Tochter zu riskieren, die sogleich wieder verneint, kaum, dass sie die Banane in der Hand hat.

Vor ein, zwei Monaten war ich unendlich stolz, als meine Tochter - kaum, dass ich ihr das Wort vorgestellt habe - "Kacka" sagte. Anfangs sagte sie das nur, wenn auch tatsächlich Kacka kam. Stolz träumte ich schon davon, sie künftig aufs Töpfchen zu setzen. Leider war sie für den Toiletteneinsatz zu klein und das Töpfchen, das eine Freundin sofort begeistert spendierte lies mit selbiger drei Wochen auf sich warten. Als die um waren, war mit "Kacka" das gleiche passiert wie vorher mit "Auto". Es war ein universelles Wort geworden. So, wie vorher alles "Auto" war, war jetzt eben alles "Kacka". "Auto" war übrigens auch eines ihrer ersten Worte und inzwischen sind auch nur noch Dinge, die sich bewegen, Autos: Fahrräder, Schiffe, Züge, Laster und natürlich Autos. Das mit dem Kacka hat sich inzwischen auch wieder gegeben.

Es gibt darüber hinaus noch so vieles: Es gibt "Talla", früher "Tajo" und in Wahrheit Tamo, unser Kater. "Katze" gibt es auch, außerdem "WauWau" (Hund), "Kuh", "Schuh", "Muh" (Geräusch, das die Kuh macht), "hallo", "aminada?" (Ist Amina da?), "alla" (alle), "fertig", "Wasser", "tschö" (Tschüß), "tinken" (Trinken), "Ente", "Amina" (Janis Lieblingsfreundin), "nein", "mein", "nein, meiner" "Käse", "jaja" (Ausdruck von Langeweile /Als Antwort auf Erwachsene, die Blödsinn erfragen oder als Zwischenruf an endlos labernde Mütter) "Keks", "Pipi", "lala" (Musik), "Tortu" (mein Freund Torben) usw usf... es gibt sehr viele Wörter, die meine Tochter mehr oder weniger deutlich sagen kann.

Als dieses Jahr der Sommer begann bewies mir meine kleine Super-Janis auch, dass sie alles versteht. "Der Schnuller gehört dem Denniz. Bring den Schnuller mal zum Denniz". Sie tat es. Wie vieles anderes. Aber natürlich nur unter der Einschränkung, dass sie auch gerade Lust dazu hat. Außerdem fing sie an, Antworten zu geben, mit Gesten und Sprache. Selbst das Wort "scheiße" hat sie schon korrekt angewandt, also genau so wie ich: Als Fluch, wenn einem mal was nicht passt.

Eines Tages sitzen wir auf dem Spielplatz und eine andere Mutter fragt mich, ob Janis schon ihren Namen sagen kann. Ich glotze erst mal doof. Und dann fragt sie ganz stolz ihre Tochter: "Wie heißt Du?" und die Kleine antwortet "Isa!". Natürlich ist das alles nur Dressur und die Kleine versteht gar nicht den Sinn dessen, was sie sagt. Und Isa kann nicht mal zeigen, wo ihre Augen, ihre Nase, ihr Mund, ihre Stirn, ihre Haare, ihre Hände, Beine, Füße, Arme, Bauch usw. sind. Trotzdem ist klar: Ich muss Janis auch dressieren.

Die "Aua"-Phase kam dazwischen. Janis schrie die ganze Nacht, sagte tagsüber dauernd "Aua" und reagierte nicht auf meine besorgte Nachfrage, ob und wo ihr was weh tut. Zig Besuche bei der Kinderärztin führten irgendwann, als ich schon gar nicht mehr damit rechnete auch zu einer Mittelohrenentzündung inkl. sich an die Ohren fassen und Fieber. Bisher gab es sogar nur eine Wiederholung der Mittelohrenentzündung, scheint wirklich kein Spaß zu machen.

Letztes Wochenende war es aber endlich so weit: Janis sollte lernen, dass sie Janis heißt. Schließlich kann sie auch die Namen der anderen Kinder oder kann zumindest auf das Kind zeigen, dessen Namen gerade gesagt wird. Also fragte ich endlich: "Wie heißt Du?" und gab - da keine Reaktion kam - auch die Antwort: "Janis". Das wiederholte ich ein paar mal. Ich traf auf interessiertes Unverständnis. Also zeige ich mir auf die Brust und sage: "Ich: Mama". Schnellstmöglich zeige ich auf Janis Brust und sage: "Du: Janis". Ich fand, dass das zu sehr an Tarzan und Jane erinnert und beschloss, mehr Wörter zu verwenden: "Ich, ich bin Mama und Du, Du bist Janis" und zeigte auf mich und die Kleine. Das Ergebnis: Interessiertes Unverständnis, außerdem tippte sich mein Kind plötzlich selbst auf die Brust und sagte stolz: "Mama". Ne neeee, also hab ich noch mehr Wörter darauf verwandt und erklärt, dass ich die Mama bin und Kiana heiße und sie das Baby ist und Janis heißt, dass das ihr Name ist... nun versuche ich es seit Tagen, aber meine Tochter ist nun überzeugt davon, dass Sie Mama heißt.

Außerdem weiß sie nun, dass ich "Kina" (also Kiana) bin. Ein mal wurde ich nun morgens auch schon mit meinem korrekt gesprochenen Namen geweckt. Aber da gab es bisher noch nicht mal den Versuch, Janis zu sagen. Nicht mal ein "dsch" kam raus. Dabei hört sie doch schon über ein Jahr auf diesen Namen! Aber selbst sagen? Nö.

Jetzt werde ich das erst mal aufgeben und mich bemühen, ihr beizubringen, dass sie nicht die Mama ist, ehe sie auf die Idee kommt, mich um acht ins Bett zu bringen.